Les photos des prouesses de Vladimir Poutine ne manquent pas : il pêche à la baleine, il nage le papillon, il joue les rebelles en moto, il se bat contre un tigre, ... Sa dernière trouvaille médiatique est d’avoir parcouru près de 2 000 kilomètres pendant trois jours fin août, sur l’autoroute reliant Khabarovsk à Tchita dans une Lada Kalina jaune.

Une brève de Courrier International, résumant un article de Vremia Novotieï permet d’en apprendre un peu plus sur ce voyage : Une tournée largement médiatisée au cours de laquelle ’le chef du gouvernement a pu se rendre compte par lui-même de la situation sur différents tronçons de cette autoroute inachevée, inaugurer un oléoduc et reconnaître personnellement que le prix de l’essence avait augmenté", rapporte Vremia Novotieï. Le journal souligne le caractère inédit d’un tel périple. "On peut apprécier de plusieurs façons cette tournée en voiture : une action de pure communication pour le Premier ministre, un coup de pub pour le constructeur automobile russe Avtovaz, une campagne préélectorale, ’une prise en main’ des projets en cours, la démonstration que l’œil de l’Etat ne sommeille pas."

Cette virée en Extrême-Orient a bien évidemment inspiré Sergueï Elkine. Sur son dessin, il est écrit, de gauche à droite : "Poutine teste une Lada jaune", "Lada de rechange", "Poutine de rechange". Des clones de Poutine, c’est plutôt flippant, non ?

Il y a 6 ans, les élèves, parents et professeurs de l’école numéro 1 de Beslan étaient victimes d’une terrible prise d’otages, causant la mort de 331 personnes, dont 186 enfants, et en traumatisant 1343 autres. A l’occasion de ce triste anniversaire, Ria Novosti a fait une très intéressante infographie retraçant les 3 journées de la prise d’otage. Cette animation, comportant des témoignages de survivants, permet d’en saisir très rapidement son déroulement. A ne manquer pour ne pas oublier.

La forêt de Khimki est devenu mon "trending topic" dernièrement, et pourtant je n’ai pas résisté à la tentation de mettre ce dessin publié chez vbb2007 en illustration d’un article de Vedomosti : après la décision de Dmitri Medvedev de suspendre la destruction de la forêt de Khimki, certains envisagent déjà la plantation des arbres arrachés ou pourquoi pas le collage des troncs sur leur souche... Allez encore un peu de colle, ça tiendra mieux !

A l’occasion de la fête de l’indépendance ukrainienne, les habitants de la ville de Kharkhov ont eu droit à un merveilleux spectacle 3D. C’est très beau et même trop court.

Fin juillet le centre Levada a mené un sondage auprès de 1600 Russes de 130 villes pour connaître leur opinion sur l’homosexualité, les résultats ne sont pas glorieux, l’homophobie est largement répandue dans l’opinion publique russe. A la question "qu’est pour vous l’homosexualité ?", 38 % des personnes interrogées pensent que c’est "du laisser-aller, une addiction nocive", 36% "une maladie, le résultat d’un traumatisme psychologique " et seulement 15% "une orientation sexuelle, égale en droit à l’orientation traditionnelle" (11% ne se prononcent pas).

La question suivante interrogeait les gens sur la façon de se comporter vis-à-vis des homosexuels. Un quart des répondants estiment qu’il faut agir avec eux, comme avec les autres. Après c’est moins drôle : 24% pensent qu’il faut leur fournir une aide psychologique, 21% les soigner, 18% les isoler de la société et 4% les liquider (9% ne se prononcent pas).

Concernant l’égalité des droits, 45% sont plutôt d’accord pour dire que les homosexuels doivent avoir les mêmes droits que les autres citoyens, 41% ne sont pas d’accord, et 15% ne se prononcent pas. Mais l’égalité des droits ne va pas jusqu’au mariage, puisque 30% sont plutôt contre les unions homosexuelles et 54% carrément contre. Et même l’organisation de gay-pride en Russie n’est pas tolérée par la majeure partie des personnes interrogées : 24% sont plutôt contre et 58% formellement contre.

Enfin, la dernière question portait sur l’adoption d’une loi sur l’interdiction de la discrimination liée à l’orientation sexuelle : 41% des répondants sont plutôt pour une telle loi, 31% sont contre et 26% ne se prononcent pas.

Le centre Levada a déjà posé ces questions en 2005 et la comparaison des résultats indique que le niveau de tolérance vis-à-vis de l’homosexualité a légèrement diminué dans la société russe en 5 ans. Il nous en apprend également un peu plus sur le profil des personnes homophobes dans la société russe : l’homophobie est plus prononcée chez les hommes de plus de 55 ans, avec un niveau d’éducation moyen et des revenus faibles. Les femmes entre 18 et 39 ans, avec un bon niveau éducatif et de bons revenus sont plus tolérantes envers les personnes homosexuelles.

Image : manifestation contre l’homophobie à Tomsk (source : communauté LiveJournal ru_rainbowflash)

Il l’a twitté en anglais (capture d’image ci-dessous), il l’a twitté en russe, il l’a vidéo-bloggué : Medvedev a décidé de suspendre la destruction de la forêt de Khimki (pour la construction d’une autoroute entre Moscou et St Pétersbourg) et de procéder à des nouvelles expertises et discussions, suite aux nombreuses pétitions qu’il a reçues. Un bloggeur pense que c’est sa rencontre avec Bono (le chanteur de U2) et Iouri Chevtchouk (leader du groupe DDT) qui lui a fait changé d’avis. Quoiqu’il en soit, cette décision est semble-t-il sans précédent : un premier succès de la société civile russe face au pouvoir ?

C’est aujourd’hui que la place Triumphalnaïa est officiellement fermée pour travaux. La mairie de Moscou a prévu de construire un grand parking de 1000 places sous la place, dans le cadre d’un grand projet de réhabilitation de la prospekt Leningrad et de la rue Tverskaïa : "la Grande Leningradka" ("Большая Ленинградка"). Ce projet est depuis longtemps dans les cartons de la mairie, a été approuvé par le conseil de la ville en 2006, mais n’a pas pu sortir de terre faute d’argent.

La fermeture de la place en seulement sept jours (délai entre l’annonce de la fermeture et la fermeture effective) et à peine un an après une nouvelle déclaration de moyens financiers insuffisants, est donc louche pour l’opposition, qui considère que cette décision est politique. Ajoutés des délais de construction fluctuants et un financement opaque, pour Sergueï Mitrokhine, "la cause réelle de la fermeture de la place Triumphalnaïa n’est pas l’urgence de la construction, elle est tout autre - empêcher les actions de l’opposition dans le centre de la ville." La place Triumphalnaïa est notamment l’endroit où les membres de Stratégie 31, entre autres, se rassemblent chaque 31 du mois pour défendre la liberté de réunion. Alors politique ou économique, cette fermeture ?

Source image : Vedomosti via vvb2007

Dans le cadre de l’année officielle France-Russie 2010, Amnesty international France mène une campagne d’informations et d’actions pour sensibiliser le public sur les droits de l’homme en Russie, thème peu abordé dans les différentes manifestations organisées. La vidéo est plutôt bien faite, elle est accompagnée d’une pétition à l’attention de Dmitri Medvedev.

Mais Amnesty s’occupe également du cas de la France en publiant un communiqué invitant "les autorités françaises à faire preuve de sang-froid" : (...) "Qu’il s’agisse de l’évacuation des campements illicites des Roms et des gens du voyage, de l’extension des peines planchers, des peines incompressibles, de la déchéance de la nationalité française, de la responsabilité des parents lorsque des mineurs commettent des infractions ou de la décision d’« engager une guerre contre les trafiquants et les délinquants », AIF s’inquiète des graves conséquences que des décisions et des mesures présentes ou futures pourraient avoir sur les droits humains. (...)" Amnesty doit être sur tous les fronts.

PS : Ceci est officiellement le 1.000e article de Spoutnitsi, yeah !

Le 22 août sur la place Pouchkine (à Moscou) un grand concert sera organisé pour protester contre la destruction de la forêt de Khimki. Le mouvement de défense de la forêt de Khimki, l’organisation WWF et le mouvement Solidarnost sont à l’origine de cette initiative et ont réussi à faire venir Iouri Chevtchouk et son groupe DDT, Televizor, Noize MC, Barto, ... Cette action n’a pas pour but de s’opposer une nouvelle fois aux autorités, mais de montrer que la société civile en Russie a mûri, qu’elle sait se mobiliser pour la défense de ses droits, et en particulier, le droit à un air respirable. Selon les défenseurs de la forêt, la construction de l’autoroute entre Moscou et Saint-Pétersbourg à l’origine de la destruction de Khimki a été obtenue par de nombreuses violations de laisser-passer.

La première affiche est l’oeuvre de Maria Kiseliova

Ce n’est pas parce que c’est les vacances qu’il faut arrêter toute activité activiste. Le 31 juillet avait notamment lieu à Moscou et dans différentes villes de Russie des manifestations du mouvement Stratégie-31, qui agit en faveur du respect de l’article 31 de la Constitution russe, garantissant aux citoyens le droit de se réunir pacifiquement.

Le 31 décembre 2009, c’est au cours d’une des manifestations de Stratégie-31 qu’était arrêté Sergueï Mokhnatkin, habitant de la banlieue moscovite de 56 ans. Cependant, il n’était pas à Moscou, près de la place Triumfalnaïa, pour défendre l’article 31, mais pour fêter le nouvel an. C’est en voulant défendre une manifestante de 70 ans qui se faisait brutalement embarquer par les policiers, qu’il a été arrêté et condamné à 2 ans et demi d’emprisonnement le 10 juin 2010.

Le 16 août, il y aura un procès en appel pour réviser éventuellement la peine. Demain, Artiom Loskoutov, dont j’ai déjà raconté les mésaventures, Maria Kiseliova (artiste en herbe qui a fait le dessin illustrant cet article) et Anton Bombila, tous trois membres de Babouchka posle pokhroron (groupe artistique de Novossibirsk) organiserons une manifestation en son honneur et invitent toute personne se sentant concernée par son sort à 13h13, square Pervomaïski (à Novossibirsk).

La condamnation de Sergueï Mokhnatkin a fait l’objet d’une question au Parlement européen le 22 juillet.

Image : Sergueï Mokhnatkin sur kissmysketch.com

Cette animation image par image (ou stop motion) de Constantine Konovalov, Irina Neustroeva et Igor Marushin raconte l’histoire d’une jeune fille et d’un trépied, au coeur de Moscou (... avant que celle-ci ne soit envahie par un épais brouillard de fumée). Un peu de folie, un peu d’humour, un peu de magie et certainement beaucoup de travail, voilà de quoi est faite cette charmante histoire.

D’autres créations sont visibles ici.

Les articles et reportages sur les incendies en Russie ne manquent pas, tellement la situation est grave et préoccupante : Nouvel Obs, Ria novosti, le Monde, ... Et comme je n’ai pas grand chose à rajouter sur le sujet, je préfère mettre ce dessin de Sergueï Elkine, représentant Poutine à la recherche de son ourson-Medvedev (medvejonok, vient de medved - ours), dans l’épaisseur de la fumée des incendies.

Il y a une semaine, j’avais commencé à traduite un article de David J. Kramer (charcheur au German Marshall Fund) paru sur The Moscow Times intitulé Medvedev is no democrat. En voici les premiers paragraphe : "Ceux qui avaient espéré que le président Dmitri Medvedev apporterait à la Russie un avenir plus démocratique, tourné amicalement vers l’Ouest, ont connu des montagnes russes d’émotions ces derniers temps. Ils ont été enthousiasmés par le discours que Medvedev a donné devant les ambassadeurs de Russie il y a [trois] semaines, dans lequel il a parlé de la nécessité d’une "modernisation des alliances" avec les États-Unis et d’autres pays occidentaux. Une fois de plus, Medvedev a exprimé son soutien à l’État de droit, à la démocratie et aux institutions de la société civile : "Il est dans l’intérêt de la démocratie russe que le plus grand nombre de nations possible suive les normes démocratiques dans leur politique intérieure."

Trois jours plus tard, cependant, les commentaires de Medvedev lors d’une conférence conjointe avec la chancelière allemande Angela Merkel ont été carrément déprimants, lorsqu’il a pris sur soi la responsabilité d’une loi qui ferait dangereusement accroître les pouvoirs du Service fédéral de sécurité. Ce projet de loi a été soumis par le gouvernement à la Douma d’État après les attentats du métro de Moscou en mars. Entre autres choses, il permettra d’élargir les pouvoirs du FSB qui pourra avertir les citoyens que leurs actions pourraient constituer une violation future de la loi. Combien de fonctionnaires de police peuvent deviner ce que Dieu seul sait, mais l’une des craintes, c’est que le projet de loi soit utilisé pour intimider les opposants au gouvernement qui seront amenés à réfléchir deux fois avant de parler ou d’agir. [...]

Les principaux militants des droits humains russes ont averti dans une lettre ouverte récente que cette loi serait le retour dans le pays à la "tyrannie judiciaire, l’intimidation des dissidents et le contrôle par les services de sécurité des activités pacifiques des citoyens." Eux et d’autres opposants au projet de loi avaient espéré que Medvedev opposerait son veto à la législation, mais ses discussions avec Mme Merkel ont tué ces chances. "La loi sur le FSB est un projet de loi interne. Chaque pays a le droit d’améliorer sa législation, notamment celles relatives aux services spéciaux", a déclaré M. Medvedev." […]

La suite de l’article fait ensuite référence à d’autres lois ou projets de loi : l’un interdisant aux personnes déjà condamnées pour des infractions - y compris des infractions au code de la route, tel un excès de vitesse - d’organiser des rassemblements publics et des manifestations ; l’autre donnant aux services de police un plus grand pouvoir pour fermer des sites web et poursuivre les fournisseurs de services Internet ; un 3e accordant plus de pouvoirs aux gouverneurs locaux, notamment celui des renvoyer des maires, ce qui rendrait l’élection directe des maires dénué de sens.

L’auteur souligne ensuite le peu de résultat dans l’enquête sur les meurtres de la militante des droits de l’Homme en Tchétchénie Natalia Estemirova et de l’avocat Sergueï Magnitski ; et termine sur un bilan peu flatteur : "’Plus de moitié de la présidence de Medvedev a passé et la situation politique en Russie reste catastrophique. Le rapport 2009 sur les Droits de l’Homme du Département d’Etat américain donne des informations détaillées sur le nombre élevé d’assassinats parmi les opposants du gouvernement, les journalistes et militants des droits de l’Homme, dont la plupart reste impunie. En outre, la corruption s’aggrave, l’État de droit est pratiquement inexistante, et le Caucase du Nord est un foyer de violations des droits de l’homme et du terrorisme. [...]"

Quelques jours après la parution de cet article, un autre était publié annonçant la démission de la conseillère en Droit de l’Homme du Kremlin, Ella Pamfilova, du fait de l’atmosphère actuelle en Russie. Depuis quelques mois, elle critiquait la politique intérieure de la Russie et notamment l’échec du gouvernement d’engager le dialogue avec la société civile.

Et enfin, ce week-end, le rappeur engagé Noize MC (aka Ivan Alekseev) a été arrêté après un concert à Volgograd et condamné hier à 10 jours d’arrestation administrative pour "hooliganisme", pour avoir offensé verbalement des policiers dans une de ses chansons. Le conflit a commencé quand le batteur du groupe, Pavel Teterin, est descendu dans la foule avec sa casquette pour demander de l’argent à la foule. Ce geste symbolique, traditionnel dans les concerts de Noize Mc, a été pris pour une action réelle de mendicité par les policiers présents.

En réponse, Alekseev a entamé une chanson, qui accuse les officiers de police de violence, corruption et stupidité, devant un cordon de policiers (vidéo). Le refrain est le suivant : "Гражданин, стоп-стоп ; по карманам – хлоп-хлоп, по почкам – стук-стук, и кури бамбук, друг !". (dont la traduction pourrait être : Citoyen, stop-stop ; Montre tes poches – hop-hop ; Et maintenant tes reins – pan-pan ; Va-t-en et fume la moquette !). Le chanteur aurait également comparé les policiers à "des animaux avec des emblèmes rouges sur leurs têtes’. Lors de la comparution immédiate, il a demandé pardon et a mis son comportement sur le stress causé par la naissance de son fils trois jours avant. Une pétition a été mise en ligne pour demander sa libération immédiate.

Source image : The Moscow Times

PS : Malgré mes nombreuses relectures, il peut rester des fautes, et je m’en excuse par avance.

Il y a encore 2-3 ans, il y avait une tradition estivale : celle du tube de l’été. Elle a débuté avec la très fameuse Lambada, qui tournait en boucle sur les radios et télés françaises à l’été 1989. Un an avant, sortait l’excellente chanson (et le très bon clip) de Vopli Vidopliassova (Воплі Відоплясова, en version originale), Tantsy’1989 (Danses’1989).

Mais avant de danser, si vous voulez en savoir plus sur ce groupe ukrainien, le site Article XI leur a consacré un article, avec d’autres vidéos.

Depuis que j’ai commencé ce blog, j’ai évoqué par 3 fois le sort de la forêt de Khimki, menacée de destruction pour la construction d’une autoroute entre Moscou et Saint Pétersbourg. Soit dit en passant, c’est la société française Vinci qui a la charge de la destruction/construction.

De nombreuses actions ont été menées pour sauver la forêt : concerts, manifestations, proposition de referendum, ...

Mais voilà, depuis la semaine dernière, l’arrachage des arbres a commencé et rien ne semblera arrêter la mise en chantier de l’autoroute.

Le projet devrait être terminé dans les temps, à savoir en 2011.

Source photo : LiveJournal gp_russia