Tous les articles sur le mot clé : humeur

Amalgame facile de la télévision

Par Aurialie le 14.03.2007 à 01h06

Peut-être est-ce voir le mal partout, mais après le visionnage sur M6 du document de Mathieu Schwartz, Serge de Sampigny et Yvan Demeulandre, Staline, le tyran rouge, et surtout du portrait d’un communiste de la vieille génération, on peut se demander si ce programme n’avait pas pour but, en pleine période électorale, de faire du tort aux candidats de la gauche de la gauche.

Sachez dès maintenant que pour qu’un reportage obtienne le label de l’éducation nationale pour une diffusion dans les écoles, il faut donner des détails inutiles (Staline avait la peau grêlée, il avait fait déporter la mère de la petite fille qui a chanté à son 70e anniversaire), passer sous silence des éléments un peu plus intéressants (le blocus de Leningrad pendant la Seconde Guerre Mondiale) et mettre des commentaires grandiloquents et des effets sonores dignes de "Faites entrer l’accusé".

M6 ne ment pas quand il dit que le but de ce reportage est de montrer le parcours sanglant de Staline, mais lorsque des sites précisent que ce portrait de Staline va permettre de comprendre comment un grand rêve collectif a pu aboutir au lot de souffrances et de vies broyées, c’est faire une erreur grossière.

Il ne faut pas faire d’amalgame entre le communisme et le stalinisme : le premier est une idéologie, une organisation économique et sociale basée sur le système de la propriété collective des moyens de production alors que le second est la mise en pratique d’une idéologie qui deviendra ensuite une doctrine adoptée par d’autres pays, tels que la Corée du Nord.

Besancenot, Laguiller ou Buffet, dans l’hypothèse où l’un ou l’une serait élu(e), ne vont pas punir les ennemis de l’idéologie communiste, provoquer des famines affreuses et remettre au goût du jour les camps de travail. Pourquoi donc montrer un vieux communiste niant les crimes de Staline ?

Et Staline est mort en 5 mars (ce que confirme ce site russe consacré exclusivement au Petit Père des Peuples).

100% Russie

Par Aurialie le 06.12.2006 à 21h37

Vu aujourd’hui sur un blog, le clip  ????? ???? (Nouvelle Aube) du chanteur russe Oleg Gazmanov avec le commentaire suivant (une fois les fautes corrigées) : « jolie vidéo très éloquente et que l’on peut comprendre facilement grâce au dessin animé...Caricature de la Russie actuelle... »

A première vue ce clip semble sympa : des hommes en armure et épée se battent contre la corruption des hommes d’affaires en Russie, l’impérialisme américain, le partage inégal des richesses, …

Ecoutons attentivement ou lisons maintenant attentivement la traduction des paroles, dont voilà quelques extraits :

Grande est notre mère-patrie
Haut est le président – notre père
(…)
Comment pouvons-nous gagner, si on nous achète si facilement
Comment pouvons-nous triompher, si on nous vend si facilement

Eh, arrive une nouvelle aube
Nous ne voulons pas, les amis, vivre en vain

Chercons maintenant des infos sur le chanteur, que je ne connaissais pas. La mention « ?????? ? ???? » (made in USSR), qui apparait dès la première page sur son site Internet, est aussi le titre d’une chanson. Le clip est fait d’images liées à la Russie et l’URSS (culture, histoire, géographie, ...) avec des paroles du genre « Ukraine et Crimée, Biélorussie et Moldovie, c’est mon pays. » Il ya également la chanson Officiers, dont vous trouverez les paroles ici.

Dans ????? ????, le chanteur ne veut pas seulement protéger la Russie contre la corruption ambiante, mais aussi contre le monde entier qui semble l’attaquer de toute part, à commencer par Mickey et l’OTAN. Des mains avides (avec les drapeaux du Japon, du Royaume-Uni et des Etats-Unis) tendent des couteaux pour découper le gâteau Russie. Et quand l’aigle bicéphale, symbole de l’Empire russe, fait son apparition à la fin, on ne peut que penser que ce clip pue les clichés nationalistes et on est heureux de connaître la langue pour ne pas s’exclamer "il est cool ce clip !"

Russie01
Russie16
Russie06
Russie03
Russie44
Russie32
Russie30
Russie19
Russie36
Russie04
Russie09
Russie26