Après Tsar de Pavel Lounguine, c’est au tour du film 12 de Nikita Mikhalkov (réalisé en 2007) de sortir enfin sur les écrans français. Le célèbre réalisateur du Barbier de Sibérie et de Soleil trompeur a fait une version russe de Douze hommes en colère de Sidney Lumet. Le présumé coupable est un jeune Tchétchène accusé du meurtre de son père adoptif, un officier russe. Comme dans la version originale, tout semble accuser le jeune coupable, mais un juré sur les 12 refuse de reconnaître sa culpabilité. Les faits sont alors repris un à un, décortiqués, analysés et l’un après l’autre, les jurés changent d’avis.
Cette version russe m’a beaucoup plu, car elle est ancrée dans une réalité très russe. Celui qui en parlera le mieux, c’est certainement le réalisateur, une interview est lisible en français ici.
Commentaires
>> 12 de Mikhalkov sur les écrans français
IL faut en profiter, la censure du marché limite largement l’arrivée de tels films ... Annuaire de site internet
Le 13 février à 22h22 par francky
>> 12 de Mikhalkov sur les écrans français
Bonjour,
je viens de découvrir ce blog. Malheureusement je ne parle pas le russe, pourtant ma famille maternelle venait de la Russie.
J’aimerais bien pouvoir regarder des films russes.
Olivia
Le 11 février à 17h03 par olivia2010kroth.wordpress.com