De l'actu pour la 900e

Par Aurialie le 04.11.2009 à 00h21

Je ne pouvais pas ne pas publier ce dessin de Sergueï Elkine. Si vous avez été en Russie ou si vous avez rencontré des Russes, on vous a sûrement déjà dit cette phrase française "Monsieur, je ne mange pas six jours", citation de l’ouvrage Les Douze Chaises d’Ilf et Petrov (" ?????, ?? ?? ???? ?? ??? ???" dans le texte).

Sur ce dessin, Vladimir Poutine, tendant son chapeau, déclare : "Messieurs, je ne pas reciou darja pour le gaz sis jiour", autrement dit "Messieurs, je n’ai pas reçu d’argent pour le gaz six jours". L’Ukraine semble avoir quelques difficultés à payer ses factures de gaz à la Russie, le Premier ministre russe estime que l’Europe devrait donc l’aider.

Sinon, dans les actualités sur la Russie aujourd’hui, on pouvait lire :
- sur Regard sur l’Est, un point sur la situation en Tchétchénie, écrit par Aurélie Campana, chercheuse québécoise dans le cadre d’une Chaire de recherche sur les conflits identitaires et le terrorisme
- sur Ria Novosti, les résultats d’un sondage indiquant des fraudes dans les élections municipales moscovites
- sur Nezavissimaïa gazeta, un article sur la "fête de la xénophobie", la marche nationaliste du 4 novembre
- sur LCI, la guerre de clocher autour de la cathédrale (orthodoxe) Saint-Nicolas de Nice
- sur Ria Novosti, une petite coquille sur le chômage en Russie - "Le taux officiel de chômage en Russie à la fin de 2009 pourrait être inférieur au niveau pronostiqué de 2,5 personnes, a fait savoir le chef de l’Agence nationale russe de l’emploi (Rostroud) Youri Guertsi." Un chômage de 2,5 personnes, tout pays en rêve.

Ces 5 liens m’ont été envoyés par mes fidèles lecteurs, Meriem et Ragetmini. Au fur et à mesure des années et des articles (c’est le 900e aujourd’hui), ce blog devient donc un peu plus collaboratif et c’est plutôt pas mal !

Commentaires

>> De l’actu pour la 900e

J’ai noté à plusieurs reprises des coquilles sur RIA Novosti. Mais la plus belle perle est là : http://fr.rian.ru/sports/20090925/123249863.html.

Le 4 novembre 2009 à 00h53 par Meriem
modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Russie40
Russie34
Russie38
Russie02
Russie07
Russie15
Russie18
Russie33
Russie41
Russie25
Russie08
Russie27